Caught Dead | Переводы
Дата публикации:

Caught Dead | Переводы

820c0b0b

Добавил(а) cerga 20.02.11 09:51

Умереть (перевод Валерия Гамаюнова из Сочи)

У меня есть страсть и повод для неё, И я не буду пренебрегать своими чувствами. Потому что я хочу высказаться, рассказать о своих проблемах*, Но я не хочу решать их. У меня есть страсть и повод для неё, И я не буду пренебрегать своими чувствами. Я возбуждён, и я взрываюсь, Я воспламенён, и я готов выстрелить. Лучше умереть, чем проявить слабость. Потому что для меня лучше умереть , чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар, Потому что для меня лучше умереть, чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар. Я хочу высказаться, рассказать о своих проблемах, Но я не хочу решать их. Я слишком гордый и много чего желаю, Для того, чтобы освободиться от этого, я пройду сквозь огонь. У меня есть страсть и причина для неё, И я не буду пренебрегать своими чувствами. Лучше умереть, чем проявить слабость. Потому что для меня лучше умереть, чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар, Потому что для меня лучше умереть, чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар. Для меня лучше умереть, чем проявить слабость, Лучше умереть, чем проявить слабость. Потому что для меня лучше умереть, чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар, Потому что для меня лучше умереть, чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар. * - spill my guts (американская идиома) - рассказать всё о себе, о своих проблемах; признаться в чём-либо.

Источник

 

Добавить комментарий

Имя* E-Mail*